Archives Sonores : restauration
Restauration sonore : un travail de précision pour ne pas trahir la matière originale.
La matière sonore, provenant notamment d'archives, peut-être très fragile. Une bonne restauration sonore nécessite soins, rigueur et expertise. Les outils employés aussi variés que performants ; à condition de les maîtriser.
Se sont les clefs pour trouver le bon compromis entre l'adaptation aux standards & à la qualité de diffusion actuels, et le fait même qu'une archive doit être identifiée en tant que telle.
L'exercice de la restauration sonore peut parfois nécessiter de longs moments sur un détail en particulier. Dans les traitements de la restauration sonore on entend :
- Traiter le souffle d'une archive.
- Atténuer les craquements d'un enregistrement ancien.
- Atténuer distortions et saturations.
- Récupérer des enregistrements endommagés par le temps.
- Atténuer les effets de pleurage.
- Atténuer les effets de réverbérations.
- etc...
Pour résumer plus simplement la restauration d'archive sonore ne concerne pas uniquement les archives. Parfois des enregistrements récents ont des problèmes. Tels que des craquements de micro, des frottements ; du souffle, du vent. Tous ces problèmes de plus en plus fréquents peuvent nécessiter l'intervention d'une restauration sonore.
Si on assume l'archive alors pourquoi ne pas la laisser en tant que telle ? Parce que les technologies de diffusion ont progressé. L'écart qualitatif est maintenant trop grand ; l'archive brute produit une rupture sonore dans le programme. la compréhension des propos serait très altérée. Les archives sont souvent avec un fort niveau de souffle ; une dynamique assez faible ; pas au bon niveau sonore vis à vis des standards actuels. Pour certaines le temps a également altéré leur support.
Pour quoi la restauration sonore concerne-t-elle également des prises récentes ? De plus en plus de tournages sont réalisées avec des moyens légers. Cela implique aussi que le nombre d'opérateurs sur un tournage a diminué. Le cadreur est souvent chargé de plusieurs missions ; dont celle du son. Le contrôle du son n'est pas un geste naturel pour les non-initiés. C'est pourquoi il arrive très fréquemment de rencontrer des problèmes de niveaux ; des problèmes de souffle liés à de mauvais réglages ; des saturations dûs à des crêtes de niveau. Toute sorte de difficulté que d'ordinaire se charge un opérateur son.
audiopostprod.com dispose des outils des compétences de restauration sonore ; ils sont à disposition de votre production.
- Elimination de craquements, de clicks, de frottements ou autres bruits parasites.
- Gestion & traitements des sons apparaissant comme saturés.
- Réduction de sons trop reverbérés, ou noyés dans l'echo.
- Réduction des bruits de fond.
- Réparation des trous de sons.
- Raccords entre les archives si souhaité. ( A préciser lors de votre création de projet).
- Soins particuliers apportés aux séquences dialoguées pour récupérer un maximum d'intellégibilité.
- Calibration pour les niveaux et normes de diffusion TVHD.
Délai de prise en charge du projet.
De 15 jours pour le délai normal à 24heures en mode premium/urgent.
- Export AFF ou OMF2 des pistes audio de la TimeLine de montage ou fichiers audio ( .wav, .aiff, .bwf) ; préférence des formats des fichiers en 16 ou 24bits/ 48kHz.
- Export de la vidéo en format QuickTime ( .mov) de préférence, avec un codec ProRes 422 HQ, h264 ou tout codec Avid. ( optionnel mais toujours préférable)
Très variable en fonction de la matière et de la diversité des sources.
En moyenne 20 minutes d'archives traitées par jour. Nous vous le préciserons de manière plus juste après réception des éléments.